{"id":227,"date":"2023-04-18T21:50:11","date_gmt":"2023-04-18T19:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/?page_id=227"},"modified":"2026-02-03T15:18:33","modified_gmt":"2026-02-03T14:18:33","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)<\/strong><\/p>\n<p>Ufficio AIRE: <a href=\"mailto:dublino.aire@esteri.it\">dublino.aire@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (AIRE) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che intendono risiedere all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi.<\/p>\n<p>Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p>I comuni italiani sono gli unici competenti alla regolare tenuta dell\u2019anagrafe della popolazione, sia di quella residente in Italia che dei cittadini residenti all\u2019estero, cio\u00e8 degli italiani che dimorano abitualmente all\u2019estero.<\/p>\n<p>Ciascun Comune ha la propria AIRE. Esiste, inoltre, un\u2019 AIRE nazionale, istituita presso il Ministero dell\u2019Interno, che contiene i dati trasmessi dalle anagrafi comunali.<br \/>\nOltre ai dati anagrafici, l\u2019AIRE registra l\u2019indicazione relativa all\u2019iscrizione del cittadino nelle liste elettorali del comune di provenienza.<\/p>\n<p>L\u2019A.I.R.E.\u00a0\u00e8 stata istituita con\u00a0legge 27 ottobre 1988, n. 470\u00a0e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero. Essa \u00e8\u00a0gestita dai Comuni\u00a0sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p><u>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. costituisce il presupposto per usufruire di una serie di servizi forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<br \/>\n\u2013\u00a0la possibilit\u00e0 di\u00a0votare\u00a0per elezioni politiche e referendum per corrispondenza nel Paese di residenza, e per l\u2019elezione dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo nei seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all\u2019U.E.;<br \/>\n\u2013\u00a0la possibilit\u00e0 di ottenere il\u00a0rilascio o rinnovo di documenti di identit\u00e0 e di viaggio, nonch\u00e9 certificazioni.<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<h1>Obbligatoriet\u00e0 ed esenzioni in materia di iscrizione all\u2019AIRE<\/h1>\n<p><strong>Devono iscriversi all\u2019AIRE<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero per periodi superiori a 12 mesi;<\/li>\n<li>i cittadini nati e residenti fuori dal territorio nazionale, la cui cittadinanza italiana \u00e8 stata accertata dal competente ufficio consolare di residenza ed il cui atto di nascita \u00e8 stato trascritto in Italia;<\/li>\n<li>i\u00a0cittadini nati all\u2019estero da genitori italiani, il cui atto di nascita \u00e8 stato trascritto in Italia;<\/li>\n<li>i cittadini la cui residenza all\u2019estero \u00e9 stata giudizialmente dichiarata;<\/li>\n<li>i cittadini che acquisiscono la residenza all\u2019estero continuando a risiedervi;<\/li>\n<li>i cittadini gi\u00e0 iscritti all\u2019AIRE ma che hanno cambiato circoscrizione consolare (ad es. da Edimburgo a Dublino). Essi devono ugualmente iscriversi all\u2019Anagrafe consolare della Rappresentanza di attuale residenza, affinch\u00e9 essa possa informare il Comune AIRE dell\u2019avvenuta variazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sono esentati dall\u2019obbligo dell\u2019iscrizione all\u2019AIRE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore all\u2019anno;<\/li>\n<li>i lavoratori stagionali;<\/li>\n<li>i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, notificati alle autorit\u00e0 locali ai sensi delle Convenzioni di Vienna del 1961 e del 1963 sulle relazioni diplomatiche e consolari;<\/li>\n<li>i militari in servizio presso gli Uffici e le strutture della NATO.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Come iscriversi<\/strong><\/p>\n<p>Tramite il <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\">portale FAST IT\u00a0<\/a>(SECOLI \u2013 Servizi Consolari Online), previa registrazione dell\u2019utente nel sistema. Questa procedura, permette al cittadino di chiedere l\u2019iscrizione AIRE compilando on-line il modello di iscrizione ed allegando il documento d\u2019identit\u00e0 e la prova di residenza direttamente in formato elettronico.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Esempi di prova di indirizzo:<\/strong> <\/span>Sono generalmente accettati i seguenti documenti: bollette di utenze, tax credit certificate, bank statement (banche accreditate in Irlanda), lettera di consegna del PPS number. <strong>La lettera deve essere intestata al richiedente e recapitata al richiedente in data recente (la data deve essere visibile e con data non anteriore a sei mesi)<\/strong>. Rientra tra le prove di residenza anche il regolare contratto di affitto in corso: la copia del contratto deve comprendere le pagine rilevanti, ovvero la pagina che riporta i dati di abitazione, landlord e tenant (copertina), la pagina firmata in calce con firma autografa (a mano) dalle parti, nonch\u00e9 la data di avvenuta stipulazione del contratto. Inoltre, si accettano bollette o utenze intestate a terzi, purch\u00e9 accompagnate da una dichiarazione di residenza del richiedente, firmata dall&#8217;intestatario della prova di indirizzo, e da una copia del documento di identit\u00e0 dello stesso.<\/p>\n<p>Si sottolinea che dopo la registrazione al portale e dopo aver attivato il proprio account, \u00e8 necessario accedere nuovamente al portale e procedere con l\u2019iscrizione selezionando \u201cAnagrafe Consolare e aire\u201d tra i servizi disponibili. Cliccare: <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\">PORTALE FAST IT<\/a><\/p>\n<p><u>La stessa documentazione va allegata per ognuno dei familiari di cittadinanza italiana di cui si richiede l\u2019iscrizione.<\/u><\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 gratuita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019aggiornamento dell\u2019AIRE.<\/strong><\/p>\n<p>Il cittadino italiano deve comunicare alla Cancelleria Consolare di questa Ambasciata tutte le variazioni dei dati anagrafici in particolare il cambio di indirizzo, che deve avvenire\u00a0 tramite il\u00a0portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\">FAST IT\u00a0(SECOLI \u2013 Servizi Consolari Online)<\/a> per facilitare\u00a0 il contatto con il cittadino e permettere il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda l\u2019aggiornamento di Nascite, Matrimoni, Divorzi e Decessi fare riferimento alla sezione <strong>Stato Civile<\/strong> del nostro sito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La cancellazione dall\u2019AIRE.<\/strong><\/p>\n<p>Avviene:<br \/>\n\u2013\u00a0per iscrizione nell\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) di un Comune italiano a seguito di trasferimento dall\u2019estero (rimpatrio);<br \/>\n\u2013\u00a0per morte, compresa la morte presunta giudizialmente dichiarata;<br \/>\n\u2013\u00a0per irreperibilit\u00e0 presunta, salvo prova contraria, trascorsi cento anni dalla nascita <u>o dopo la effettuazione di due successive rilevazioni,<\/u> oppure quando risulti non pi\u00f9 valido l\u2019indirizzo all\u2019estero comunicato in precedenza e non sia possibile acquisire quello nuovo;<br \/>\n\u2013\u00a0per perdita della cittadinanza italiana;<br \/>\n\u2013\u00a0per trasferimento nell\u2019A.I.R.E. di un altro Comune italiano (cancellazione dall\u2019A.I.R.E. del Comune originario).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rimpatrio<\/strong><\/p>\n<p>I cittadini iscritti all\u2019AIRE che rientrano definitivamente in Italia dovranno dichiarare il proprio rimpatrio direttamente al Comune Italiano che dovr\u00e0 comunicare ufficialmente all\u2019 Ambasciata di Dublino la data di decorrenza del rimpatrio. Ne conseguir\u00e0 la cancellazione dall\u2019anagrafe consolare dell\u2019 Ambasciata d\u2019Italia a Dublino e l\u2019iscrizione in APR (Anagrafe Popolazione Residente) del Comune Italiano.<\/p>\n<h3>Trasferimento in altra circoscrizione consolare<\/h3>\n<p>I cittadini gi\u00e0 iscritti all\u2019AIRE e residenti nella circoscrizione dell\u2019Ambasciata\u00a0\u00a0 di Dublino che si trasferiscono nella circoscrizione di un altro Consolato Italiano potranno aggiornare direttamente tramite il portale FAST-IT il \u201ccambio circoscrizione consolare\u201d.<\/p>\n<p>Sar\u00e0 cura del Consolato \u201cricevente\u201d darne comunicazione al Comune AIRE in Italia ed al\u2019 Ambasciata di Dublino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Trasferimento ad AIRE di altro comune<\/h1>\n<p>Il cittadino residente all\u2019Estero pu\u00f2 trasferire la propria iscrizione Aire da un Comune italiano ad un altro Comune italiano diverso da quello attuale solo ed esclusivamente per i seguenti motivi:<\/p>\n<ol>\n<li>quando ha membri del suo nucleo familiare (marito\/moglie, figli, genitori \u2013 figli solo minorenni) residenti o iscritti all\u2019Aire nel Comune in cui ci si vuole trasferire;<\/li>\n<li>a seguito della registrazione presso lo Stato civile del\u00a0Comune in cui ci si vuole trasferire dell\u2019atto di nascita avvenuto all\u2019estero;<\/li>\n<li>per acquisizione della cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Per presentare la domanda di trasferimento ad AIRE di altro Comune, si prega di utilizzare<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dichiarazione-sostitutiva-di-certificazioni-per-cambio-Comune-AIRE.pdf\"> l\u2019apposito formulario (clicca qui)<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE) Ufficio AIRE: dublino.aire@esteri.it L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (AIRE) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che intendono risiedere all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5164,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions\/5164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}