{"id":258,"date":"2023-04-19T13:23:39","date_gmt":"2023-04-19T11:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/?page_id=258"},"modified":"2025-12-16T13:57:45","modified_gmt":"2025-12-16T12:57:45","slug":"modulistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/","title":{"rendered":"Modulistica"},"content":{"rendered":"<p>Informative sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali-ai-fini-dellerogazione-dei-servizi-consolari\/\">Informativa sul trattamento dei dati personali\u00a0ai fini dell\u2019erogazione dei servizi consolari\u00a0(ad esclusione del rilascio dei visti e delle pratiche di cittadinanza)\u00a0(Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016\/679, art. 13 e 14)ai fini dell\u2019erogazione dei servizi consolari\u00a0(ad esclusione del rilascio dei visti e delle pratiche di cittadinanza)\u00a0(Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016\/679, art. 13 e 14)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>MODULI E INFORMAZIONI PER TUTTE LE PRINCIPALI RICHIESTE<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>AIRE: ANAGRAFE DEGLI ITALIANI RESIDENTI ALL&#8217;ESTERO: PORTALE &#8220;FAST IT&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>NASCITA IN IRLANDA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Certificato di Nascita irlandese (Birth Certificate)\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"entry-title h3\"><strong><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nuova-normativa-in-materia-di-registrazione-di-nascita-di-minorenni-figli-di-genitori-italiani\/\">NUOVA NORMATIVA IN MATERIA DI REGISTRAZIONE DI NASCITA DI MINORENNI FIGLI DI GENITORI ITALIANI<\/a><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MATRIMONIO IN IRLANDA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Certificato di Matrimonio (o\u00a0Unione Civile)\u00a0irlandese (Marriage o Civil Partnership Certificate)\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\"><strong>Informazioni<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sc1.pdf\"><strong>Modulo SC\/1<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_dub-sc.1_-_traduzione_guidata_matrimonio_word.docx\"><strong>Traduzione guidata matrimonio<\/strong><\/a> (da completare sulla base del documento originale)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MORTE IN IRLANDA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Certificato di Morte\u00a0irlandese\u00a0(Death Certificate)\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Modulo-DUB-SC.3-Richiesta-trascrizione-atto-di-morte.pdf\"><strong>Modulo DUB-SC.3 \u2013 Richiesta trascrizione atto di morte<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_dub-sc.3_-_traduzione_guidata_word.docx\"><strong>Traduzione guidata<\/strong><\/a> (da completare sulla base del documento originale)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>RIMPATRIO SALMA\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Per eventuale<strong>\u00a0trasferimento in Italia della bara\/urna:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RIMPATRI-SALME.docx\"><strong><u>Modulo e Lista documentazione da presentare<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TRASCRIZIONE DI CERTIFICATI EMESSI IN ALTRI PAESI ESTERI \u2013 <\/strong><strong><u>IRLANDA ESCLUSA<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong>(matrimoni, nascite, decessi):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_richiesta_trascrizione_atto_di_straniero_non_irlandese.pdf\"><strong>Informazioni (esclusivamente per certificati di Matrimonio e Morte)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/nuovo.pdf\"><strong>Informazioni per la richiesta di Trascrizione di atti di nascita non Irlandesi<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sc4.pdf\"><strong>Modulo per richiesta di trascrizione atti di Matrimonio e Morte NON irlandesi<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TRASCRIZIONI DI SENTENZE DI DIVORZIO:<\/strong><\/p>\n<p>Emesse in un\u00a0<strong><u>Paese dell\u2019Unione Europea<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_divorzio_ue.pdf\"><strong>Informazioni<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_-_divorzio_ue.pdf\"><strong>Dichiarazione sostitutiva di atto di notoriet\u00e0 (Divorzio U.E.)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Emesse in un\u00a0<strong><u>Paese non membro dell\u2019Unione Europea<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_divorzio_extra_ue.pdf\"><strong>Informazioni\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_-_divorzio_extra_ue.pdf\"><strong>Dichiarazione sostitutiva di atto di notoriet\u00e0 (Divorzio extra U.E.)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CONTRARRE MATRIMONIO \u2013\u00a0<\/strong>Richieste di cittadini italiani residenti in Irlanda\u00a0che intendono sposarsi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>IN ITALIA<\/strong>\u00a0\u2013 Richiesta di Pubblicazioni di matrimonio:\u00a0<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_pubblicazioni_di_matrimonio.pdf\"><strong>informazioni_<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Modulo-DUB-M.1-Pubblicazioni-di-matrimonio.pdf\"><strong>Modulo DUB-M\/1<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>IN IRLANDA\/ALTRO PAESE ESTERO<\/strong>\u00a0\u2013 Richiesta di Nulla osta al matrimonio all\u2019estero\u00a0<em>oppure<\/em>\u00a0di Certificato di capacit\u00e0 matrimoniale:\u00a0<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_nulla_osta_al_matrimonio_allestero_o_certificato_di_capacita_matrimoniale.pdf\"><strong>Informazioni<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Modulo-DUB-M.2-Richiesta-Nulla-osta-o-certificato-di-capacita-matrimoniale.pdf\"><strong>Modulo DUB-M\/2<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CONFORMIT\u00c0 DI TRADUZIONI DI DOCUMENTI\u00a0(Italiano\/Inglese o Inglese\/Italiano)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presentazione delle\u00a0<strong>richieste<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_conformita_di_traduzione.pdf\"><strong>Informazioni<\/strong><\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_dub-tc.1_-_richieste_di_conformita_di_traduzione.pdf\"><strong>Modulo DUB-TC\/1<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Traduzione conforme di un\u00a0<strong>Certificato del Casellario Giudiziale e dei carichi pendenti<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/modulo_dub-tc.1_-_traduzione_guidata_certificato_del_casellario_giudiziale.docx\"><strong>traduzione guidata<\/strong><\/a>\u00a0(da adattare\/completare sulla base del documento originale)<\/li>\n<li>Traduzione conforme di una\u00a0<strong>Scheda tecnica della patente di guida italiana<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_dub-tc.1_-_richieste_di_conformita_di_traduzione.pdf\"><strong>traduzione guidata<\/strong><\/a>\u00a0(da adattare\/completare sulla base del documento originale)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VIAGGIO DI MINORI DI 14 ANNI: DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNO PER MINORI<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dichiarazioni di accompagnamento\u00a0e richiesta di attestazione o menzione degli accompagnatori sul passaporto (per minori di anni 14 che devono viaggiare con affidamento):<\/strong><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/ambasciata_dublino\/resource\/doc\/2018\/01\/modulo_dub-p.2_-_assenso_al_rilascio_di_un_nuovo_passaporto_a_favore_dellaltro_genitore_di_figli_minori.pdf\"><strong>\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/modulo_dub-p.4_-_dichiarazione_di_accompagnamento_per_minori.pdf\"><strong>modulo dichiarazione_di_accompagnamento_per_minori<\/strong><\/a><strong><u> da inviare <\/u><\/strong>via email<strong>\u00a0esclusivamente\u00a0\u00a0<\/strong>all\u2019indirizzo:\u00a0<a href=\"mailto:consolare.ambublino@esteri.it\"><strong>consolare.ambdublino@esteri.it<\/strong><\/a><\/li>\n<li>per posta, all\u2019indirizzo:\u00a0<strong>Ambasciata d\u2019Italia a Dublino, Cancelleria Consolare, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DICHIARAZIONI DI VALORE:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Modulo-DUB-DV.1-Richiesta-di-Dichiarazione-di-Valore.pdf\">Modulo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/istruzioni_per_la_richiesta_di_dichiarazione_di_valore_2020-1_2_3.docx\">Informazioni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DI CERTIFICAZIONI (AUTOCERTIFICAZIONI)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Moduli<\/strong>\u00a0per dichiarazione sostitutiva:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/33871_f_Modellodiautocertificazionedeidaticontenutineiregi.pdf\">dei dati contenuti nel Registro dello stato civile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/33874_f_Modellodiautocertificazionedelcertificatodistatodi.pdf\">del Certificato di Stato di Famiglia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/33872_f_Modellodiautocertificazionedelcertificatodicittadi.pdf\">del Certificato di Cittadinanza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/33873_f_Modellodiautocertificazionedelcertificatodinascita.pdf\">del Certificato di nascita<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/33875_f_Modellodichiarazionesostitutivaattidinotorieta1.pdf\">di Atto di notoriet\u00e0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AVVISO<\/strong>: \u00e8 possibile procurarsi vari altri tipi di moduli di autocertificazione e atti di notoriet\u00e0 tramite il\u00a0<strong>sito web dei rispettivi Comuni italiani.<\/strong><\/p>\n<p><strong>CERTIFICAZIONE SANITARIA PER INFERMIERI, OSTETRICHE, MEDICI:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/informazioni_-_certificazione_sanitaria.pdf\"><strong>Informazioni<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Modulo-DUB-CS.1-Richiesta-di-certificazione-sanitaria.pdf\"><strong>Modulo<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AUTOVEICOLI E PATENTI DI GUIDA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/\">Autoveicoli e Patenti di guida<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informative sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali Informativa sul trattamento dei dati personali\u00a0ai fini dell\u2019erogazione dei servizi consolari\u00a0(ad esclusione del rilascio dei visti e delle pratiche di cittadinanza)\u00a0(Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016\/679, art. 13 e 14)ai fini dell\u2019erogazione dei servizi consolari\u00a0(ad esclusione del rilascio dei visti [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4921,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions\/4921"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}