Si riportano di seguito i nominativi e recapiti di alcuni studi legali e professionisti di riferimento di cui potersi avvalere in caso di necessit\u00e0, ferma restando naturalmente la possibilit\u00e0 di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia.<\/p>\n
Si precisa che detto elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi professionisti e deve quindi considerarsi aperto e non esaustivo, nel senso che potr\u00e0 in futuro annoverare altri nominativi.<\/p>\n
Questo elenco ha mero scopo di orientamento e servizio al pubblico. Questa Ambasciata non risponde dell’operato e della competenza specifica dei legali ivi indicati, delle conseguenze delle azioni legali da questi intraprese o di qualsiasi consulenza fornita. Le prestazioni professionali fornite dai legali indicati sono a totale carico dei richiedenti.<\/p>\n
Gli studi legali e i professionisti individuati soddisfano i seguenti requisiti minimi:<\/p>\n
1) conoscenza della lingua italiana e inglese;<\/p>\n
2) abilitazione legale all\u2019esercizio della professione e iscrizione nel relativo albo e\/o
\nordine professionale irlandese;<\/p>\n
3) approfondita conoscenza della legislazione locale e\/o italiana nello specifico settore
\ndi attivit\u00e0, ovvero rapporti di associazione o collaborazione con analoghi studi in Italia.<\/p>\n
Per gli avvocati e gli studi legali, in aggiunta ai requisiti di cui sopra e\u2019 richiesta l\u2019iscrizione all\u2019ordine professionale irlandese da almeno tre anni (per gli studi legali si fa riferimento ai titolari o ai partner dello studio).<\/p>\n
Maggiori dettagli su: https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/11\/avviso-acquisizione-di-manifestazioni-di-interesse-per-linserimento-negli-elenchi-dei-professionisti-di-riferimento-dellambasciata-di-italia-in-dublino\/<\/a><\/p>\n AVVOCATI \/ STUDI LEGALI<\/span><\/strong><\/p>\n Clarke Jeffers Solicitors Email:info@italiandesk-irlanda.it<\/a> <\/p>\n Mark O’Sullivan <\/p>\n Noel O\u2019 Gorman Solicitor and Notary Public (Notaio) <\/p>\n TRADUTTORI- INTERPRETI<\/strong><\/p>\n Simon Sobrero ————————————————————————————————-<\/p>\n Dr.ssa Giuliana Zeuli _________________________________________________________<\/p>\n Jessica Oppesidano __________________________________________________________<\/p>\n Giorgia Garavini __________________________________________________________<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n MEDICI<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n Dott.ssa Emma Cali\u00f2, Psicologa Psicoterapeuta Psicoanalitica \u00a0<\/span><\/p>\n COMMERCIALISTI<\/span><\/strong><\/p>\n ISABELLA ORTICA K&P INTERNATIONAL CONSULTING LIMITED Gli elenchi dei professionisti di lingua italiana di cui sopra non sono da intendersi esaustivi.<\/p>\n
\nThe Taney Buildings, Dundrum (Dublin)
\nItalian Desk
\nAvv.\u00a0<\/span>Serena de Palma
\nTel. + 353 (01) 5675938
\nItalian mobile + 39 338 6394236<\/p>\n
\nhttp:\/\/italiandesk-irlanda.it\/<\/a><\/p>\n
\nPartner O’Sullivan Kenny LLP (Dublin)
\nwww.osullivankenny.ie<\/a>
\nTel +353 (1) 4444 813
\nEmail: info@osullivankenny.ie<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n7 Farnham Street
\nCavan
\nCo.\u00a0Cavan
\ntel. 00353 49 4331411
\nFax 00353 49 4332087
\n<\/a>Email: noel@noelogorman.ie<\/a>
\nwww.noelogorman.iewww.noelogorman.ie<\/a><\/p>\n
\nTraduttore e interprete; BSc (Hons) MSc, Chartered Institute of Linguists (CIOL)
\nE-mail:\u00a0info@decipheritalian.com
\nSito Web:\u00a0www.decipheritalian.com<\/p>\n
\n24 Castlepark Road, Dalkey, Co. Dublin
\ntel. 00353 1 2855271, cell. 00353 86 8165218
\nfax 00353 1 2848178
\nEmail:\u00a0iter@clubi.ie<\/p>\n
\nMob.: +44 (0)7741 624 050
\nEmail:\u00a0jessica@styletranslations.co.uk
\nwww.styletranslations.co.uk<\/p>\n
\nQualified Member of ITI (MITI)
\nAssociate Member of AITI and ITIA
\nEmail:\u00a0info@giorgiagaravini.com
\nW:\u00a0www.giorgiagaravini.com
\nT: 00353 (0)87 357 4882 or 0044 (0)777 271 4741<\/p>\n
\nBA Hons, MSc
\nIFPP, ICP
\n+353 (085) 264 2873
\n+393277914648
\nLeeson Analytic Centre, 39 Leeson Street Lower, Dublin 2 D02 TX90.
\nEmail:\u00a0<\/span>calioemma@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n
\n7 D\u2019Olier Street,
\nDublin 2,
\nTel.\u00a0<\/span>+35315313450
\ni.ortica@kelmer.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n