{"id":4011,"date":"2025-09-29T12:21:09","date_gmt":"2025-09-29T10:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/?p=4011"},"modified":"2025-09-29T12:21:41","modified_gmt":"2025-09-29T10:21:41","slug":"festival-della-letteratura-italiana-e-irlandese-in-irlanda-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/09\/festival-della-letteratura-italiana-e-irlandese-in-irlanda-2025\/","title":{"rendered":"Festival della Letteratura Italiana e Irlandese in Irlanda 2025"},"content":{"rendered":"Il 26 e 27 settembre si \u00e8 tenuta a Dublino la terza edizione del “Festival della Letteratura Italiana e Irlandese in Irlanda 2025”, intitolata – con un gioco di parole non traducibile in italiano – “In OTHER WOR(L)DS” .
\nIl Festival ha offerto ancora una volta uno spazio unico, stimolante ed emozionante in cui alcuni tra i principali rappresentanti della scena letteraria italiana e irlandese si sono riuniti – presso l’Istituto Italiano di Cultura e il Trinity College di Dublino – per esplorare e condividere i loro punti di vista ed esperienze, questa volta, sul potere della letteratura di attraversare storie, lingue e identit\u00e0. Tra i partecipanti, da parte italiana, la traduttrice Elvira Grassi, le scrittrici Nadia Terranova e Stefania Auci e lo scrittore Marco Balzano, i poeti Silvio Perrella e Gian Maria Annovi, oltre al Professore di Filosofia all’Universit\u00e0 di Cork Vittorio Buffacchi.\u00a0 Da parte irlandese, sono intervenuti autori e autrici del calibro di Joseph O’Connor, Catherine Dunne, Christine Dwyer Hickey e Darran Anderson, oltre a (per il panel sulla traduzione) Katherine Gregor e Howard Curtis, e alle poetesse Kimberly Campanello e Aifric Mac Aodha.
\nRinnoviamo il nostro sentito ringraziamento a tutti i partecipanti, e in particolare agli autori e alle autrici dei due Paesi, nonch\u00e9 a chi ha curato la preparazione e moderato i vari panel e ha collaborato alla realizzazione di questa edizione del Festival, che hanno reso possibile la continuazione di questo viaggio entusiasmante e di reciproca crescita attraverso la letteratura, la lingua e la cultura irlandese e italiana. Non vediamo l’ora di iniziare a condividere idee per la prossima edizione! Ci vediamo l’anno prossimo!<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/555803835_1119320680397376_546711270338059967_n-213x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/558126767_1119320563730721_2703066232272239940_n-216x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/555802995_1119320577064053_6044920037170978611_n-225x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/556851851_1119320557064055_1563668341680559163_n-225x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/557638199_1119320433730734_4448872306696052403_n-231x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/556444769_1119320377064073_47390730221326752_n-300x293.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/556883573_1119320260397418_7389756631470152513_n-212x300.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 26 e 27 settembre si \u00e8 tenuta a Dublino la terza edizione del “Festival della Letteratura Italiana e Irlandese in Irlanda 2025”, intitolata – con un gioco di parole non traducibile in italiano – “In OTHER WOR(L)DS” . Il Festival ha offerto ancora una volta uno spazio unico, stimolante ed emozionante in cui alcuni […]","protected":false},"author":4,"featured_media":4031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4046,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions\/4046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}