Information on the protection of individuals with reference to the processing of personal data:
Forms
REGISTRY REGISTRY OF ITALIANS RESIDING ABROAD – A.I.R.E.
BIRTH IN IRELAND
Irish Birth Certificate
- Form DUB-SC.2 – Request for transcription of birth certificate
- Guided_translation (to be completed based on the original document)
MARRIAGE IN IRELAND
Irish Marriage or Civil Partnership Certificate
- Information
- SC/1 form
- Guided marriage translation (to be completed based on the original document)
DEATH IN IRELAND
Irish Death Certificate (Death Certificate)
- Form DUB-SC.3 – Request for transcription of death certificate
- Guided translation (to be completed based on the original document)
REPATRIATION OF REMAINS
For possible transfer of the coffin/urn to Italy:
CERTIFICATES ISSUED IN OTHER FOREIGN COUNTRIES – EXCLUDING IRELAND (marriages, births, deaths):
DIVORCE
Issued in a European Union country
Issued in a country that is not a member of the European Union
GETTING MARRIED – Requests from Italian citizens resident in Ireland who intend to get married:
- IN ITALY – Request for Marriage Publications: information and Form DUB-M/1
- IN IRELAND/ANOTHER FOREIGN COUNTRY – Request for Nulla Osta to marry abroad or for a Certificate of marriage capacity: Information and Form DUB-M/2
CONFORMITY OF DOCUMENT TRANSLATIONS (Italian/English or English/Italian)
- Submission of requests: Information and Form DUB-TC/1
- Compliant translation of a Criminal Record Certificate and pending charges: guided translation (to be adapted/completed based on the original document)
- Compliant translation of an Italian driving license technical sheet: guided translation (to be completed based on the original document)
ACCOMPANYING DECLARATION FOR MINORS TO BE SUBMITTED:
- via email exclusively to the address: consolare.ambdublino@esteri.it
- by post, to the address: Embassy of Italy in Dublin, Consular Chancellery, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4
Accompanying declarations and request for certification or mention of accompanying persons in the passport (for minors under 14 who must travel with guardianship):
DICLARATION OF VALUE:
DECLARATIONS IN SUBSTITUTION OF CERTIFICATIONS (SELF-CERTIFICATIONS)
Substitutive declaration forms:
- of the data contained in the Civil Status Register
- of the Family Status Certificate
- of the Certificate of Citizenship
- of birth certificate
- of deed of notoriety
NOTICE: it is possible to obtain various other types of self-certification forms and affidavits via the website of the Italian Municipalities, at the following link:
HEALTH CERTIFICATION FOR NURSES, MIDWIVES, DOCTORS:
MOTOR VEHICLES AND DRIVING LICENSES