Information on the protection of individuals with reference to the processing of personal data:
APPLICATION FORMS
** REGISTRY REGISTRY OF ITALIANS RESIDING ABROAD – A.I.R.E.
** CIVIL STATUS (1):TRANSCRIPTION OF CERTIFICATES (marriage, birth, death certificates and divorce decrees) GENERAL INFORMATION
* MARRIAGES:
- Certificate of Marriage (or Civil Union) Irish (Marriage o Civil Partnership Certificate): INFORMATION – FORM
- Guided translations (guided marriage translation FORM o guided civil union translation FORM – to be completed on the basis of the original document
* BIRTH:
- Irish Birth Certificate: APPLICATION FORM
- Guided translation(to be completed on the basis of the original document)
* DEATH:
- Irish Death Certificate: APPLICATION FORM
- traduzione_guidata (to be completed on the basis of the original document)
- For transfer of the coffin/urn to Italy: MODULO FORM FOR THE SEALING OF COFFIN/URN
* CERTIFICATES ISSUED IN OTHER FOREIGN COUNTRIES – IRELAND EXCLUDED (marriages, births, deaths): INFORMAZIONI APPLICATION FORM
* Procedure for foreign Divorce decrees:
-
- Divorce Decree issued in an European Union member Country: Information page, (facsimile of the required certificate) of Council Regulation (EC) 2201/2003 and Applicant’s Self-declaration on her/his E.U. Divorce
- Divorce Decree issued in a non-European Union Country: INFORMATION e APPLICATION FORM
** CIVIL STATUS (2)
* WEDDINGS – Requests from Italian citizens residing in Ireland who intend to get married:
-
- IN ITALY – Requests of Public Bans: informazioni_ e APPLICATION FORM
-
- IN IRELAND OR ANY OTHER COUNTRY – Request for Nulla osta to marry abroad or Certificate of Marriage Capacity (LETTER OF FREEDOM): INFORMATION e APPLICATION FORM
** DECLARATION OF ACCOMPANYING MINORS
* HOW TO SUBMIT THE REQUEST
- by email exclusively at: consolare.ambdublino@esteri.it
- by post: Ambasciata d’Italia a Dublino, Cancelleria Consolare, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4
Declaration of accompanying and request for certification or mention of accompanying persons on the passport (for children under 14 who must travel with foster care): INFORMATION e APPLICATION FORM
** DECLARATION OF VALUE:
**DECLARATIONS OF CERTIFICATIONS (SELF-CERTIFICATIONS)
** TAX (FISCAL) CODES
- Requests for new issuance (certificate with/without plastic card) or for duplicates: Info e Application form
(Interest-bearing books and Post Office savings books)
** VEHICLES AND DRIVING LICENSES
- DRIVING LICENSES: informazioni generali
- Translation of a Italian driving license technical sheet: GUIDED TRANSLATION (to be completed on the basis of the original document)
** LEGALIZATION OF TRANSLATIONS (Italian/English or English/Italian)
Certification of translation conformity (Italian/English or English/Italian) for document
- How to apply: Info e Modulo DUB-TC.1 – Request certified translation
- Certified translations of GARDA / Police clearance: GUIDED TRANSLATION (to be completed on the basis of the original document)
- Translation of a Italian driving license technical sheet: GUIDED TRANSLATION (to be completed on the basis of the original document)
** SEALING OF A COFFIN/URN FOR TRANSFER TO ITALY
** CITIZENSHIP
** VISTI