Modulistica

Informative sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali

• Informativa sul trattamento dei dati personali ai fini dell’erogazione dei servizi consolari (ad esclusione del rilascio dei visti e delle pratiche di cittadinanza) (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679, art. 13 e 14)ai fini dell’erogazione dei servizi consolari (ad esclusione del rilascio dei visti e delle pratiche di cittadinanza) (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679, art. 13 e 14)
• Informativa sul trattamento dei dati personali ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis o della sua acquisizione per naturalizzazione (artt. 5 e 7, nonché art. 9, comma 1, lettera c, e comma 2 della legge n. 91/1992)(Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679, art. 13 e 14)ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis o della sua acquisizione per naturalizzazione (artt. 5 e 7, nonché art. 9, comma 1, lettera c, e comma 2 della legge n. 91/1992)(Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679, art. 13 e 14)

MODULI E INFORMAZIONI PER TUTTE LE PRINCIPALI RICHIESTE

 **A.I.R.E. – ANAGRAFE DEGLI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO

** STATO CIVILE (1): TRASCRIZIONE DI ATTI STRANIERI (certificati di matrimonio, nascita, morte e sentenze di divorzio) GUIDA GENERALE

* MATRIMONIO:

• Certificato di Matrimonio (o Unione Civile) irlandese (Marriage o Civil Partnership Certificate):  INFORMAZIONI – MODULO SC/1
• traduzioni guidate (traduzione_guidata_matrimonio o traduzione_guidata_unione_civile) – da completare sulla base del documento originale

* NASCITA:

• Certificato di Nascita irlandese (Birth Certificate): Modulo DUB-SC.2 – Richiesta trascrizione atto di nascita
• traduzione_guidata(da completare sulla base del documento originale)

* MORTE:

• Certificato di Morte irlandese (Death Certificate): Modulo DUB-SC.3 – Richiesta trascrizione atto di morte
• traduzione_guidata (da completare sulla base del documento originale)
• per eventuale trasferimento in Italia della bara/urna: MODULO MODULO SIGILLAZIONE BARA/URNA

* CERTIFICATI EMESSI IN ALTRI PAESI ESTERI – IRLANDA ESCLUSA (matrimoni, nascite, decessi): INFORMAZIONI   modulo_dub-sc.4

* Richieste relative a SENTENZE DI DIVORZIO:

• • emesse in un Paese dell’Unione Europea: INFORMAZIONI e Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (Divorzio U.E.)
  • emesse in un Paese non membro dell’Unione Europea: informazioni e Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (Divorzio extra U.E.)

 

** STATO CIVILE (2)

* MATRIMONI – Richieste di cittadini italiani residenti in Irlanda che intendono sposarsi:

• • IN ITALIA – Richiesta di Pubblicazioni di matrimonio: informazioni_ e Modulo DUB-M/1

• • IN IRLANDA/ALTRO PAESE ESTERO – Richiesta di Nulla osta al matrimonio all’estero oppure di Certificato di capacità matrimoniale: Informazioni e Modulo DUB-M/2

 

** DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNO PER MINORI

* MODALITÀ DI INOLTRO DELLA RICHIESTA

• via email esclusivamente  all’indirizzo: consolare.ambdublino@esteri.it
• per posta, all’indirizzo: Ambasciata d’Italia a Dublino, Cancelleria Consolare, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4

Dichiarazioni di accompagnamento e richiesta di attestazione o menzione degli accompagnatori sul passaporto (per minori di anni 14 che devono viaggiare con affidamento): Informazioni e modulo dichiarazione_di_accompagnamento_per_minori

 

** DICHIARAZIONI DI VALORE: 

• Modulo
• Informazioni

 

**DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DI CERTIFICAZIONI (AUTOCERTIFICAZIONI)

• Moduli per dichiarazione sostitutiva:
  • dei dati contenuti nel Registro dello stato civile
  • del Certificato di Stato di Famiglia
  • del Certificato di Cittadinanza
  • del Certificato di nascita
  • di Atto di notorietà

• Avviso: è possibile procurarsi vari altri tipi di moduli di autocertificazione e atti di notorietà tramite il sito web dei Comuni italiani, al seguente link: Moduli di autocertificazione telematica

 

** CERTIFICAZIONE SANITARIA  – INFORMAZIONI

 

** Tessera Sanitaria e l’assistenza sanitaria all’estero

• TESSERA SANITARIA: informazioni generali sull’utilizzo e sull’assistenza sanitaria all’estero

 

** BUONI FRUTTIFERI E LIBRETTI POSTALI

•  Istruzioni per la liquidazione

• • Richiesta di rimborso di titoli di risparmio postale di persone residenti all’estero: Mod. W14 (Poste Italiane)

• • • Allegato 1: indicazione della forma di pagamento scelta dall’interessato

• • • Allegato 2: richiesta di bonifico internazionale

 

**  VEICOLI E PATENTI DI GUIDA

• RICHIESTA RADIAZIONE VEICOLO TARGA ITALIANA IMMATRICOLATO IN IRLANDA

• Rinnovo patente di guida: informazioni generali
• Traduzione conforme di una Scheda tecnica della patente di guida italiana: traduzione guidata (da adattare/completare sulla base del documento originale)

 

** CONFORMITÀ DI TRADUZIONI DI DOCUMENTI (Italiano/Inglese o Inglese/Italiano)

Certificazione di conformità di traduzione (italiano/inglese o inglese/italiano) per documenti

• Presentazione delle richieste: Informazioni e Modulo DUB-TC/1
• Traduzione conforme di un Certificato del Casellario Giudiziale e dei carichi pendenti: traduzione guidata (da adattare/completare sulla base del documento originale)
  
• Traduzione conforme di una Scheda tecnica della patente di guida italiana: traduzione guidata (da adattare/completare sulla base del documento originale)

 

** SIGILLATURA DI UNA BARA/URNA PER TRASFERIMENTO IN ITALIA

• Richiesta di sigillatura di una bara/urna per trasferimento in Italia:  MODULO

• (solo se riguardante cittadini italiani) Trascrizione in Italia di un Certificato di Morte irlandese: vedere sezione specifica

 

 

** CITTADINANZA

 

** VISTI